-
1 anywhere
ˈenɪwɛə нареч.
1) где-нибудь, куда-нибудь( в вопр. предл.) ;
никуда( в отриц. предл.)
2) везде, где угодно, везде, куда угодно( в утверд. предл.) ∙ anywhere from... to... амер. ≈ в пределах, от... до...где-нибудь;
куда-нибудь - have you seen him *? вы его где-нибудь видели? - it is too late to go * сейчас уже поздно идти куда бы то ни было в отрицательных предложениях нигде;
никуда - I can't find him * я нигде не могу его найти - we are not going * tonight сегодня мы никуда не идем в сочетаниях - * between... and что-то между... и - * between 40 and 60 students in a class в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся - the foundation of the monument was * between 400-500 BC памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э. - * from to... что-то между, нечто среднее между - it costs * from five to seven dollars это стоит долларов пять-семь > * near в какой-либо степени;
близко > she's not * near as kind as he is она далеко не так добра, как он > this is not to say that we are * near to being able to... это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность... > the job is not * near done работа еще далеко не кончена > to get * продвинуться, выдвинуться, добиться успеха > you'll never get * with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешьanywhere где угодно, везде, куда угодно ( в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достать ~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч die: ~ out воен. захлебнуться( об атаке) ;
to to: to: (from Saturday) to Monday( с субботы) до понедельника ~ бухг. отнесение суммы в дебет счета unto: unto поэт. см. toanywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anywhere
-
2 anywhere
[ʹenıweə] adv1. где-нибудь; куда-нибудьhave you seen him anywhere? - вы его где-нибудь видели?
2. в отрицательных предложениях нигде; никуда3. в сочетаниях:anywhere between... and - что-то между... и
anywhere between 40 and 60 students in a class - в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
the foundation of the monument was anywhere between 400 and 500 BC - памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н. э.
anywhere from... to... - что-то между, нечто среднее между
it costs anywhere from five to seven dollars - это стоит долларов пять-семь
♢
anywhere near - а) в какой-либо степениshe's not anywhere near as kind as he is - она далеко /отнюдь/ не так добра, как он; б) близко
this is not to say that we are anywhere near to being able to... - это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность...
to get anywhere - продвинуться, выдвинуться, добиться успеха
you'll never get anywhere with that attitude - с таким отношением ты далеко не уедешь
-
3 you'll never get anywhere with that attitude
Общая лексика: с таким отношением ты далеко не уедешьУниверсальный англо-русский словарь > you'll never get anywhere with that attitude
-
4 (to) get anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) get anywhere
-
5 (to) take anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take anywhere
-
6 (to) get anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) get anywhere
-
7 (to) take anywhere
продвинутьсявыдвинутьсядобиться успехапривести к успехудобиться результата|| You'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь.
He'll never get anywhere. — Он ничего не добьется в жизни.
If I'm going to get anywhere, I had better hurry up and learn their language.
син. to get anywhere, to take anywhereсм. тж get somewhere, get nowhereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take anywhere
См. также в других словарях:
даль — Далеко за спустя значительное время после какого н. срока. Мы засиделись далеко за полночь. Далеко не (разг.) совсем не. Она далеко не красавица. Далеко пойти (уйти) (разг.) сделать карьеру, достигнуть больших успехов в чем н. С … Фразеологический словарь русского языка
Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора
